月华清·十四夜月 其三

译文

傍晚天色苍茫，明月率先升起，绝对没有云朵来侵扰。翻看日历，渐渐临近中秋这个险关。不差那一点点的光阴，它就抢先占个好名声。模样。算起来还留有余地，距离圆满还差一分。仿佛刚刚看了一眼鸾镜。正像刚刚褪去镜匣中的布罩，从侧边遮盖着。瞒着人间，到哪里去寻找它的缺陷呢。就算挨过十二个时辰，肯定又会增添一层光晕。稍稍欠缺。料想嫦娥没有入睡，正在把圆圆的双脸涂抹均匀。

注释

明蟾（míng chán）

古代神话称月中有蟾蜍，后因以‘明蟾’为月亮的代称。

逼险（bī xiǎn）

接近关键、重要的时刻，这里指接近中秋。

鸾鉴（luán jiàn）

:鸾鸟装饰的镜子，这里用来比喻月亮像镜子一样。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘明蟾先起，绝无云影来犯’将月亮拟人化，赋予其主动的行为，仿佛月亮有自主意识，展现出一种灵动之感。在情感表达方面，词人对月有着细腻的情感，通过对十四夜月的描写，透露出一种对即将到来的中秋月的期待。在意境营造上，通过‘暮色苍然’等描绘，构建出一种静谧又略带神秘的氛围，月亮在这种氛围下升起，增添了一种清幽之感。主题思想上，主要围绕十四夜月展开，展现出月亮在接近中秋时的状态，以及词人对月相变化的细致观察和独特感受。整体词风细腻而又富有想象力，用词考究，如‘模范’‘鸾鉴’等词的使用，增加了词的典雅性。

速览

《月华清·十四夜月 其三》是清代诗人黄之隽的作品，主题为写月、拟人、静谧、期待。暮色苍然，明蟾先起，绝无云影来犯。 历日掀看，渐向中秋逼险。 不争差、些子光阴，肯夺个、好名先占。 模范。 算尚留馀地…