齐天乐·咏莲蓬

译文

在清风清冷、露水寒冷没有人烟的地方，莲蓬的枝干被白色的水波托举着。它像斜举着的羽盏，又像侧挂着的蜂巢，被弯折着放入采莲的小船里。清凉的感觉涌上人的衣袖。它最适合用纤细的手指轻掐细挑。一颗颗莲蓬匀称圆润，就像翠玉盘中镶嵌着一汪水。当时的红花已经凋谢了，刚刚折下碧绿的莲茎，取来的时候还带着香气。多少莲蓬像空房子一样，人们在沉吟间慢慢剥开，这触动了女子忧愁的情思。是谁在开玩笑，说它略像人的形状，绿衣黄里。在洗砚池边，正好用来洗净墨绣。

注释

素波

白色的水波。‘素’有白色的意思，常用于形容洁白纯净之物，如‘素雪’等，这里描绘水波的颜色，营造出清冷的氛围。

羽盏

像羽毛装饰的酒杯，这里用来比喻莲蓬的形状，体现出其独特的外形特征。

蜂窠（kē）

即蜂巢，将莲蓬比作蜂巢，从形状上找到相似之处，是一种形象的比喻。

香氧

这里指香气，是一种较为独特的用词，强调莲蓬带有香气的特点。

愁蛾

指愁苦的女子，蛾眉常被用来形容女子的眉毛，这里以‘愁蛾’代指带有愁绪的女子，表达出与莲蓬相关的情思。

赏析

这首词在意境上营造出清冷、幽静又略带愁绪的氛围。开篇描绘出风清露冷的无人之境，有孤寂之感。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘羽盏斜擎，蜂窠侧挂’把莲蓬比作羽盏和蜂巢，形象地写出了莲蓬的形态。在情感表达上，既有对莲蓬的细致喜爱之情，又通过莲蓬的‘空房’之态以及与‘愁蛾情事’的关联，表达出一种淡淡的哀愁和惆怅。主题思想上，表面是咏莲蓬，实则借莲蓬表达出一种对时光流逝、美好消逝的感慨，以及女子微妙的情思。词人通过对莲蓬从生长环境、形态到被采摘后的描写，层层递进地表达情感，将自然之物与人物情感巧妙融合。

速览

《齐天乐·咏莲蓬》是清代诗人黄之隽的作品，主题为咏物、借物抒情、愁绪、清冷。风清露冷无人处，枝枝素波扶起。 羽盏斜擎，蜂窠侧挂，拗入采莲艇子。 凉生粉袂。 是细掐轻挑，最宜纤指。 颗颗匀圆，翠盘…