浣溪沙·夏闺 其一

译文

频繁更换宽松的夏衣穿在身上。身体如同清凉的玉石在水帘之中（形容清凉惬意之感）。（可能是指某种食物）红色的酥点放到嘴边就好像要融化。圆形的纨扇摇动起来好似月亮，扇面上颠倒的鸳鸯图案好像生出了风。雕刻精美的小扇柄在（女子）如葱般的手指间滑动。

注释

生衣

夏衣。因夏天穿葛麻之类的织物，质感较为轻薄凉爽，称为生衣。

红酥

这里可能指一种红色的酥点之类的食物。酥，本义是酪类，由牛羊乳制成，这里指一种点心类食物。

纨扇

细绢制成的团扇。纨，很细的丝织品。常用于古典诗词中描写女子的物件。

雕牙

雕刻精美的。牙，这里可理解为精美、细致的意思。

春葱

喻女子细嫩的手指。因为春天的葱细嫩洁白，所以用来形容女子手指的美好。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用比喻的手法，如‘一躯凉玉水帘中’把女子的身体比作凉玉，生动地写出女子清凉的状态；‘纨扇团圆摇似月’将纨扇比作月亮，形象地描绘出纨扇的形状。在情感表达方面，通过描写闺中女子夏日的生活细节，营造出一种闲适、慵懒的氛围，隐隐透露出女子的惬意与淡淡的情思。在意境营造上，词中描绘的换衣、纳凉、摇扇等场景，勾勒出一幅生动的夏日闺阁图。主题思想上主要展现了夏日闺阁女子的生活状态和意趣。整首词用词细腻，画面感极强，将夏日闺中的场景和女子的状态细腻地展现出来。

速览

《浣溪沙·夏闺 其一》是清代诗人黄之隽的作品，主题为闺阁诗、夏日、闲适、细腻描写。频换生衣着体松。 一躯凉玉水帘中。 红酥怯向口边融。 纨扇团圆摇似月，鸳鸯颠倒画生风。 雕牙小柄滑春葱。