少年游·听琴

译文

在花枝旁，手持酒盏，已经厌倦了尘世的奔波辛劳。羞于承认自己已到壮年之身。明月高悬之时，小灯在低低之处，弹奏绿绮琴又令人销魂。幽幽的情思在秋风里被弹碎，特别害怕被客居的游子听到。离别的思绪如同琴弦的七条丝弦，忧愁的根源如同打了两个结，泪点就像琴弦上的十三徽留下的痕迹。

注释

绿绮（lǜ qǐ）

古琴名。传说汉代司马相如作《玉如意赋》，梁王悦之，赐以绿绮琴。后泛指琴。

七条

古琴有七条弦，这里用‘七条’代指琴，同时也象征着离绪如同琴弦般繁多。

十三痕

古琴有十三徽，这里用‘十三痕’可能暗示着泪点如同徽记一样多，是一种夸张的表达手法，强调愁苦之深。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了意象叠加的手法。如“花枝”“酒盏”“小灯”“绿绮”等一系列的意象，组合出一幅富有诗意的画面。在情感表达方面，词中充满了对岁月流逝的感慨，‘羞认壮年身’直接点明了这种壮年而一事无成或者历经沧桑后的复杂情绪。同时也有着浓郁的离愁别绪，‘幽情弹碎秋风里’将无形的幽情通过‘弹碎’这一动作具象化，仿佛幽情可以被秋风吹散，可又在空气中弥漫，而‘生怕客窗闻’则进一步强调这种情感的内敛和深沉。在意境营造上，明月、秋风、客窗等构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着中年的沧桑、孤独和离情别绪展开，通过听琴这一行为将各种情感串联起来，展现出词人内心复杂的世界。

速览

《少年游·听琴》是清代诗人黄之隽的作品，主题为叹流年、写离情、听琴曲、中年感。花枝酒盏倦风尘。 羞认壮年身。 明月高时，小灯低处，绿绮又销魂。 幽情弹碎秋风里，生怕客窗闻。 离绪七条，愁根双结，泪…