迎春乐·五更枕上闻鸟声
闲庭鸟梦花枝暝。
荫几扇、窗纱静。
晓风吹觉朦胧影。
啼动了、绵蛮性。
除是我、愁边易醒。
料难唤、春眠人听。
勒尔枝头再睡，露重花梢冷。
荫几扇、窗纱静。
晓风吹觉朦胧影。
啼动了、绵蛮性。
除是我、愁边易醒。
料难唤、春眠人听。
勒尔枝头再睡，露重花梢冷。
译文
幽静庭院中鸟儿在花枝的暗影里做着梦。几扇窗户被遮蔽，窗纱一片安静。清晨的风吹醒了朦胧中的身影，啼叫声触动了鸟儿娇柔的性情。除了像我这样在忧愁中容易醒来的人，料想难以唤来那些沉醉于春眠的人听这鸟声。让你在枝头再睡会儿吧，露水浓重花枝寒冷。
注释
- 绵蛮（mián mán）
- 鸟声。《诗经·小雅·绵蛮》：‘绵蛮黄鸟，止于丘阿。’此处用以形容鸟啼声的娇柔。
- 勒尔
- 让你。勒，有命令、强制的意思，在这里是一种较为亲昵的‘让’的意思。
赏析
从文学手法上看，首句‘闲庭鸟梦花枝暝’通过描写闲庭、鸟梦、花枝暝等景象，营造出一种静谧的氛围，运用了白描手法勾勒出一幅庭院清晨图。‘荫几扇、窗纱静’进一步烘托出环境的安静。在情感表达方面，‘除是我、愁边易醒’直接点明了‘我’的愁绪，以自己的易醒对比春眠人的难醒，突出自己内心的忧愁。在意境营造上，整体营造出一种清幽、寂静又略带哀愁的意境。主题思想围绕着清晨闻鸟声，表达出自己因愁而醒，与周围沉睡世界的不同，反映出一种孤寂忧愁的心境。
速览
《迎春乐·五更枕上闻鸟声》是清代诗人黄之隽的作品，主题为写景、愁绪、幽静、清晨。闲庭鸟梦花枝暝。 荫几扇、窗纱静。 晓风吹觉朦胧影。 啼动了、绵蛮性。 除是我、愁边易醒。 料难唤、春眠人听。 勒尔枝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品