满宫花·灯花

译文

绿色的烟雾低垂，红色的光晕包裹。结成小小的合欢花模样。在昏暗之中穿针引线，想要挑亮灯芯却又怜惜灯花的婀娜姿态。夜晚刚刚转深，人儿独自坐着。呆呆地看着绿色窗纱后的灯火。留下两三簇火苗才脱下衣服，任由那暗暗的风将灯花吹落。

注释

合欢

一种植物，这里用来形容灯花的形状像合欢花。象征和合欢乐，常用于诗词中表达美好的寓意。

穿针压线

本指缝纫之事，这里指在昏暗灯光下的活动。

怜

喜爱、怜惜。表示女子对灯花的情感。

婀娜

形容姿态柔软而美好。这里形容灯花的姿态，运用了拟人的手法。

漫许

任由、听任。表达女子对暗风吹落灯花的一种无奈态度。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧、孤独而略带惆怅的氛围。词的上阕描绘灯花的形态，‘碧烟低，红晕裹。结就合欢小朵。’以细腻的笔触勾勒出灯花的外貌，用‘碧烟’‘红晕’色彩的渲染，使灯花形象生动可感，宛如一朵小小的合欢花，这里运用了比喻的手法。‘穿针压线略教昏，欲剔怜他婀娜。’则赋予灯花以人的姿态‘婀娜’，同时写出女子对灯花的怜惜之情，侧面反映出女子内心的柔软。下阕着重于人的描写，‘夜初深，人独坐。呆看绿窗灯火。’直白地写出女子在夜深时独自枯坐，呆呆看着灯火的孤独场景。‘留三两焰解罗衣，漫许暗风吹堕。’进一步表现女子对灯花的态度，留着一点灯焰才肯入睡，任由风将灯花吹落，从细微之处体现女子内心的寂寞与淡淡的哀怨。主题思想围绕着女子的孤独寂寞展开，通过对灯花和女子行为的描写，将这种情感委婉地表达出来。

速览

《满宫花·灯花》是清代诗人黄之隽的作品，主题为孤独、婉约、写人、夜景。碧烟低，红晕裹。 结就合欢小朵。 穿针压线略教昏，欲剔怜他婀娜。 夜初深，人独坐。 呆看绿窗灯火。 留三两焰解罗衣，漫…