破阵子·粤西春日
戊夜明蟾窥室，午雯阳艳烘庭。
见惯西南天漏雨，难得今朝春放晴。
闷怀稍减轻。
笑靥对开芳蕊，娇歌一弄流莺。
如此韶华如此过，空费天公一片情。
惹人春恨生。
见惯西南天漏雨，难得今朝春放晴。
闷怀稍减轻。
笑靥对开芳蕊，娇歌一弄流莺。
如此韶华如此过，空费天公一片情。
惹人春恨生。
译文
夜晚明亮的月亮照进室内，中午艳丽的云霞在庭院中灿烂映照。看惯了西南地区常常下雨，很难得今天春天放晴了。烦闷的心情稍微减轻了些。对着盛开的花朵展开笑颜，娇柔的歌声仿佛黄莺啼鸣般婉转。这样美好的时光就这样度过，白白辜负了上天的一片盛情。惹人产生春恨。
注释
- 戊夜（wù yè）
- 指五更的时候，即凌晨。
- 明蟾（míng chán）
- 古代神话称月中有蟾蜍，后因以‘明蟾’为月亮的代称。
- 午雯（wǔ wén）
- 中午的云彩。雯，云彩。
- 笑靥（xiào yè）
- 笑脸。
- 娇歌（jiāo gē）
- 柔美的歌声。
- 韶华（sháo huá）
- 美好的时光。常指春光。
赏析
从文学手法上看，上阕首两句‘戊夜明蟾窥室，午雯阳艳烘庭’对仗工整，一写夜晚的月，一写中午的霞，从不同时间点勾勒出粤西春日的景色，用词‘窥’和‘烘’极为生动，‘窥’将月亮拟人化，似在悄悄窥探室内，‘烘’字则把阳光映照庭院的热烈场景表现出来。情感表达上，前半部分因为天晴而使‘闷怀稍减轻’，但后半部分又因觉得美好的时光虚度而‘惹人春恨生’，情绪有一个先缓后急的转变。在意境营造上，既有月夜室内的静谧，又有晴日庭院的艳丽，还有娇歌流莺的活泼，多种景象交织。主题思想上，表达了对美好时光的珍惜以及虚度光阴后的遗憾。
速览
《破阵子·粤西春日》是清代诗人黄之隽的作品，主题为春日景、先喜后悲、借景抒情、时光感。戊夜明蟾窥室，午雯阳艳烘庭。 见惯西南天漏雨，难得今朝春放晴。 闷怀稍减轻。 笑靥对开芳蕊，娇歌一弄流莺。 如此韶华如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品