越溪春·壬辰岁三月十三寒食日用欧公起句
三月十三寒食日，天是看花天。
暖风叶叶衫罗软，被游丝、引到花边。
晴绿皆香，落红如雨，迷住春船。
饧箫何处吹圆。
小语隔林传。
几重花影柳影里，傍轻阴、细袅茶烟。
金粉一双蝴蝶，人前舞过溪前。
暖风叶叶衫罗软，被游丝、引到花边。
晴绿皆香，落红如雨，迷住春船。
饧箫何处吹圆。
小语隔林传。
几重花影柳影里，傍轻阴、细袅茶烟。
金粉一双蝴蝶，人前舞过溪前。
译文
三月十三寒食节这天，正是适合赏花的天气。温暖的微风中衣衫轻薄柔软，被飘荡的蛛丝牵引到花边。晴空下翠绿的植物都散发着香气，飘落的花瓣如同雨下，让春游的船儿沉醉着迷。不知何处传来卖麦芽糖的箫声，圆润悠扬。轻柔的话语隔着树林传来。在层层花影和柳影之中，靠着淡淡的树荫，细细升腾起煮茶的烟雾。一双蝴蝶闪动着金色的粉翅，在人前飞舞着越过小溪。
注释
- 饧箫（táng xiāo）
- 饧是指用麦芽或谷芽熬成的糖。饧箫指卖饧人所吹的箫，古时有在寒食节前后吹箫卖饧的习俗。
赏析
这首词在文学手法上，善用白描，如‘暖风叶叶衫罗软，被游丝、引到花边’生动地描绘出人物在暖风中被游丝牵引到花边的情景，画面感很强。情感表达上，通过描写寒食节的春日美景，传达出一种闲适、惬意之情。在意境营造方面，词中描绘的‘晴绿皆香，落红如雨，迷住春船’等景象，营造出了一种清新、绚烂而又充满生机的春日意境。主题思想围绕寒食节时的春游之乐展开，展现了春日里人们享受自然美景的愉悦。词中通过对暖风、花影、柳影、茶烟、蝴蝶等春日元素的描写，构建起了一幅丰富的春日画卷，给人以美的享受。
速览
《越溪春·壬辰岁三月十三寒食日用欧公起句》是清代诗人黄之隽的作品，主题为寒食节、写景、闲适、春游。三月十三寒食日，天是看花天。 暖风叶叶衫罗软，被游丝、引到花边。 晴绿皆香，落红如雨，迷住春船。 饧箫何处吹圆。 小语…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品