秋蕊香·倒挂
幺凤飞来春浅。
五采紧装花片。
绿绡一捻红丝剪。
配得天生婉娈。
钗头小羽收心篆。
暗香满。
横枝倒立纤身软，美女秋千索罥。
五采紧装花片。
绿绡一捻红丝剪。
配得天生婉娈。
钗头小羽收心篆。
暗香满。
横枝倒立纤身软，美女秋千索罥。
译文
小凤鸟在春初时节飞来。五彩紧密地妆点着花瓣。绿色的丝绸如同轻轻一捻，红丝像是被裁剪过，搭配起来天生就很美好。钗头上的小羽毛好似收束的盘香。暗暗的香气弥漫。横斜的花枝倒立着，纤细的身姿柔软，就像美女在秋千上被绳索缠绕。
注释
- 幺凤（yāo fèng）
- 鸟名，体型较小。
- 婉娈（wǎn luán）
- 美好、年少美貌，这里形容倒挂的美好姿态。
- 心篆（xīn zhuàn）
- 盘香，因形状回环如篆，故称。这里用以比喻钗头小羽的形状。
- 纤身（xiān shēn）
- 纤细的身体，描绘倒挂花枝的体态。
- 罥（juàn）
- 缠绕，形容花枝如同被绳索缠绕般的倒立姿态。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了比喻和拟人的手法。如将倒挂的花朵比作钗头小羽，‘收心篆’把花朵形态比作盘香，十分形象；‘天生婉娈’将花朵拟人化，赋予其人的美好姿态。在情感表达方面，透露出一种对倒挂这种植物（或形象）的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过描写倒挂的色彩、形态以及香气，构建出一种精致、优美且充满生机的意境。主题思想上主要是对倒挂的细致描绘与赞美。词中对倒挂的描写细致入微，从花朵的颜色、形态到整体给人的感觉都一一呈现，让读者能清晰地想象出倒挂的模样。
速览
《秋蕊香·倒挂》是清代诗人黄之隽的作品，主题为状物、优美、喜爱、拟人。幺凤飞来春浅。 五采紧装花片。 绿绡一捻红丝剪。 配得天生婉娈。 钗头小羽收心篆。 暗香满。 横枝倒立纤身软，美女秋千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品