齐天乐·再登滕王阁次前韵

译文

刚刚换上夏衣在这高处清凉之地，雨丝还如梅季拖得细长。层叠的山峦堆满青色，汹涌的波涛翻起白色浪花，再次来到滕王阁悠闲地凭靠阁栏。远处的烟雾自然升起。西郭的人家尽在其中，望去如同画中的一片苍翠。每棵树每朵花，与那炎热争艳还未衰败憔悴。在江上漂泊的过客，难以再见到古人，只能看到滔滔江水。广东的船刚刚归来，江苏的船又出发了，专门亲近那凫鸟与海鸥的闲情逸致。酒杯随意地冲洗着。害怕弄湿了身后的青衫，又添上新的泪水。一点点的才名，消散在断云残照之中。

注释

生衣

夏衣。因夏天穿的衣服是用葛布等制成，称为生衣。

犴（àn）涛

犴，一种野兽，这里‘犴涛’形容波涛汹涌如野兽奔腾。

狎（xiá）

亲近、亲昵。

尊罍（zūn léi）

泛指酒器。尊和罍都是古代盛酒的器具。

赏析

这首词在意境上，营造出一种既萧索又带有几分闲适的氛围。词人开篇描绘高凉处的雨丝等景象，给人以清新之感，而随后的倦岫、犴涛等描写又增添了自然的壮阔与深沉。从文学手法来看，上阕主要运用了白描手法，如‘倦岫堆青，犴涛簸白，虚阁重来闲倚’，简洁地勾勒出山水和滕王阁的景象。下阕在情感表达上更为深沉，‘古人难再见，唯见江水’表达出对时光流逝、古人已逝的感慨，有抚今追昔之感。‘尊罍漫洗。怕湿后青衫，又添新泪’化用了白居易‘座中泣下谁最多？江州司马青衫湿’的典故，将自身的悲愁融入其中，以酒和泪来抒发内心的惆怅。词的主题思想围绕着重登滕王阁的所见所感，既有对眼前景色的描绘，又有对历史、对自身境遇的感慨，通过景色与情感的交融，展现出一种复杂而深沉的情绪。

速览

《齐天乐·再登滕王阁次前韵》是清代诗人黄之隽的作品，主题为登楼感怀、借景抒情、抚今追昔、惆怅。生衣初试高凉处，雨丝尚拖梅尾。 倦岫堆青，犴涛簸白，虚阁重来闲倚。 遥烟自起。 尽西郭人家，画成苍翠。 树树花花，斗他…