桃源忆故人·衡阳舟次怀徐叙九在长沙

译文

吴江的烟月与章江的树木。几片蒲草编成的船帆与你相伴。在湘江的小船毫无缘由地分别。这分别之地也无非都在楚地。云山向北环绕着长沙的道路。知道是被情思黏住。抛却那一船的风雨，由着我去消磨时光。

注释

舟次

行船途中，停泊的意思。

蒲帆

用蒲草编织的船帆，这里泛指船帆。

湘艇

:在湘江上的小船。

星沙

长沙的别称。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过描绘吴江烟月、章江树等景象，采用了以景衬情的手法，渲染出一种离别的氛围。下阕中‘知被情丝黏住’一句将无形的情思具象化，生动地表现出对友人的思念之情难以摆脱。在情感表达方面，这首词主要表达了对友人徐叙九的思念之情。词中的‘无端分处’，体现出对分别的无奈。而‘抛却一船风雨，尽我消磨去’则表达出分别后自己只能在风雨中独自消磨时光的寂寥与落寞。在意境营造上，通过描绘江景、云山、风雨等景象，营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人分别后的思念和自己的孤寂感展开。

速览

《桃源忆故人·衡阳舟次怀徐叙九在长沙》是清代诗人黄之隽的作品，主题为怀人、离别、惆怅、借景抒情。吴江烟月章江树。 几片蒲帆同汝。 湘艇无端分处。 分也无非楚。 云山北绕星沙路。 知被情丝黏住。 抛却一船风雨。 尽我…