一痕沙·渔船

译文

沙岸上涨水留下的痕迹像一道画痕。昨夜水位下降了三尺。把船头带橛子的船移到蓼花旁边。身披着半件蓑衣，在烟雨中（捕鱼）。呼唤渔娘一同拉起渔网。客人的船朝着天涯驶去，（但这种漂泊的生活）不如（渔家生活）自在。

注释

橛（jué）头船

一种船头带有木橛的船，这里泛指渔船。

蓼（liǎo）花

一种草本植物，多生长在水边，常出现在描绘水乡景色的诗词中。

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。

赏析

从文学手法上看，这首词运用白描手法，如‘沙岸涨痕一画。昨夜水消三尺。’简洁而生动地勾勒出沙岸涨水与退水的景象，画面感极强。‘移过橛头船。蓼花边。’短短几句就描绘出渔船移动的位置，描绘出一幅渔家生活的画面。情感表达上，词中既有对渔家生活的一种向往之情，从‘客棹指天涯。不如他。’可看出对漂泊天涯的厌倦，相对比下更向往渔家的安定生活。在意境营造方面，通过对沙岸、渔船、蓼花、烟雨等渔家常见事物的描写，营造出一种质朴、宁静的渔家生活意境。主题思想围绕着对渔家生活的向往以及对漂泊生活的倦怠展开，反映出对安定生活的一种追求。

速览

《一痕沙·渔船》是清代诗人黄之隽的作品，主题为渔家生活、白描手法、宁静意境、漂泊厌倦。沙岸涨痕一画。 昨夜水消三尺。 移过橛头船。 蓼花边。 背了半蓑烟雨。 网唤渔娘同举。 客棹指天涯。 不如他。