锦缠道·丰台观芍药留宿城南花坞
海样韶光，直得一身漂去。
任浮沉、万红深处。
露华渲染浓如许。
叶叶衫罗，总被香黏住。
听吹来玉箫，似人私语。
殢柔肠、醉云眠雨。
向闲亭、一枕谁为侣。
夜深月上，梦与花魂遇。
任浮沉、万红深处。
露华渲染浓如许。
叶叶衫罗，总被香黏住。
听吹来玉箫，似人私语。
殢柔肠、醉云眠雨。
向闲亭、一枕谁为侣。
夜深月上，梦与花魂遇。
译文
像大海一样广阔的美好春光，真值得让人整个身子都飘游进去。任凭自己在万紫千红的花丛深处随波浮沉。露水润泽下的花朵色彩浓郁到这般程度。每一片叶子就像衣衫罗裳，总是被花香黏附。听那吹来的玉箫声，好似人的悄悄私语。牵惹起温柔的情思，如同醉于云间卧于雨中。在寂静的亭子中，靠着枕头谁来做伴呢？夜深时月亮升起来了，梦中与花的精魂相遇。
注释
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。也可指美好的青春年华。如唐代王勃《梓州郪县兜率寺浮图碑》：‘每至韶光照野，爽霭晴遥。’
- 殢（tì）
- 困扰，纠缠。在这里可理解为牵惹的意思。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、绚烂而又略带迷离的氛围。词人将丰台的芍药花海描绘得如梦幻般美丽，‘海样韶光’以夸张手法写出春光的盛大，让人有投身其中的冲动。‘任浮沉、万红深处’把自己置身于花丛中的惬意自在表现出来，有一种忘我之境。
写作手法上，多处运用比喻，如‘叶叶衫罗，总被香黏住’，将叶子比作衣衫罗裳，形象地写出叶子在花丛中的状态，且从视觉到嗅觉进行描写，富有层次感。同时以声衬静，‘听吹来玉箫，似人私语’，在幽静的赏花环境中听到箫声，更加烘托出一种静谧且略带惆怅的氛围。
情感表达方面，词中既有对芍药花盛景的陶醉喜爱，又透露出一种孤独寂寥之感，如‘向闲亭、一枕谁为侣’，在美好景色之中却无人相伴的孤独。主题思想上，通过对丰台观芍药留宿的描写，表达了对自然美景的热爱，以及在这美景中的个人情思。
速览
《锦缠道·丰台观芍药留宿城南花坞》是清代诗人黄之隽的作品，主题为写景、抒情、孤寂、比喻。海样韶光，直得一身漂去。 任浮沉、万红深处。 露华渲染浓如许。 叶叶衫罗，总被香黏住。 听吹来玉箫，似人私语。 殢柔肠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品