壶中天·再叠韵和赋海棠 其二

译文

今年在南京（白下），趁着春游，走遍了佛寺道观。还记得去到隐仙庵的时候，一片如红霞般的海棠花遮蔽着门户。花朵艳丽又透着丰满，娇艳中带着些许醉意，满树都有杨贵妃的意趣。庵中的道人招待客人，频繁煮那雨前的新茶。哪里知道在薛淀的家乡，清河的宅院里，也有那藏春的花坞。在花下早早邀请宾客吟诗赏玩，是害怕等到落花飞舞的时候。红色的花朵像绮罗铺开的烟雾，紫色的花朵像绵缎烘托着太阳，这般烂漫的景象正逢好客的主人。惹人思绪回忆，在午后晴日下莺啼婉转的深处。

注释

白下

南京的别称，古地名，在今南京市西北。

梵宫琳宇

泛指佛寺道观。梵宫，原指梵天的宫殿，后多指佛寺；琳宇，指神仙居住的地方，这里指道观。

隐仙庵

庵名，是具体的一处地点。

杨妃

即杨贵妃，这里用来形容海棠花的娇艳、丰满和迷人姿态。

薛淀

可能是某个特定的人物，具体身份需结合更多的背景知识，这里指代某人的家乡。

藏春坞

原指北宋刁约的庭院名，这里指可以观赏春色的地方。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇点明地点‘白下’和春游之事，自然引出下文对隐仙庵海棠花的描写。‘一抹绛云遮户’运用比喻手法，将海棠花比作绛云，生动形象地写出花的繁茂艳丽。‘艳又藏丰，娇还带醉，满树杨妃趣’通过拟人、比喻等手法，把海棠花的娇艳、丰满和那种慵懒的姿态与杨贵妃相比，既写出花的形态美又赋予其独特的神韵。下阕‘红绮铺烟，紫绵烘日’同样运用比喻，从色彩和质感上描绘海棠花盛景。在情感表达方面，诗人对海棠花充满喜爱之情，从细致入微的描写中可以看出，无论是对花的姿态、颜色还是赏花的场景，都融入了喜爱。在意境营造上，整体营造出一种繁花似锦、生机盎然又充满闲适雅致的意境，如‘花底邀宾吟玩早，怕待落花飞舞’描绘出一幅雅士赏花、珍惜花期的画面。主题思想上，主要是对海棠花的赞美以及对赏花雅事的记录与回味。

速览

《壶中天·再叠韵和赋海棠 其二》是清代诗人黄之隽的作品，主题为写景、赏花、喜爱、闲适。今年白下，趁春游、踏遍梵宫琳宇。 记得隐仙庵里去，一抹绛云遮户。 艳又藏丰，娇还带醉，满树杨妃趣。 道人供客，雨前芽费…