壶中天·四叠韵和赋绿阴 其四

译文

春雨洗净残红之后，看池塘边的柳絮，飘飞进屋檐之下。露水沾湿、烟雾笼罩如同一片天幕，让人分不清是富贵人家还是贫寒人家。各种繁茂迷茫的景象，被描绘得十分生动，展现出天然的意趣。渔舟划动打破水面平静，停靠下来才开始煮午饭。应该是二十四番花信风把花期吹完，辛夷坞变得绿叶成荫。不知是哪一家的一对乳燕，穿过浓密的树荫飞舞。碧绿的颜色沾染到衣罗上，翠绿的苔藓黏在鞋上，想要去拜访山庄的主人。山童远远地指向远方，树林幽深看不见人在何处。

注释

棹破（zhào pò）

棹，划船的一种工具，此处作动词，划动；破，打破。棹破即划船打破（水面平静等）。

廿四番风（niàn sì fān fēng）

即二十四番花信风，应花期而来的风。

辛夷坞（xīn yí wù）

辛夷，一种植物；坞，四面高中间凹下的地方。辛夷坞即生长辛夷的山坞。

萋迷（qī mí）

形容景物凄凉而模糊不清，这里也可理解为繁茂的样子。

赏析

从文学手法上看，此词善用描写，如‘露湿烟笼天一幄，不辨朱门蓬户’通过描写烟雾露水的景象，营造出一种朦胧的氛围，并且对比朱门蓬户，富有深意。在情感表达方面，词中流露出一种对自然景色的喜爱与陶醉之情，像‘百种萋迷，十分渲染，图写天然趣’直接表达对自然天然趣味的欣赏。在意境营造上，全词描绘出一幅充满生机、清幽朦胧的乡村图景，如‘应为廿四番风，吹完花信，绿暗辛夷坞’呈现出暮春时节花谢叶盛的景象。主题思想上，主要展现了乡村自然景色的美好以及一种超脱尘世的闲适之感。词人以细腻的笔触从多个角度描写自然景物，从池塘柳絮到山林乳燕，展现出丰富的乡村画面。

速览

《壶中天·四叠韵和赋绿阴 其四》是清代诗人黄之隽的作品，主题为写景、乡村、闲适、暮春。洗红过了，看池塘柳絮，飞入檐宇。 露湿烟笼天一幄，不辨朱门蓬户。 百种萋迷，十分渲染，图写天然趣。 渔舟棹破，泊来午饭…