壶中天·五叠韵和中秋夜同雪庄赏桂 其五

译文

这是从哪里来的仙品呢？原来是从广寒宫，被栽种到这美玉砌成的楼宇（指天上）。曾经陪伴吴刚经受斧头的砍斫，和七宝一起修筑月宫。树叶底下仿佛有鸾鸟飞翔，花丛旁边似有驯顺的玉兔，组合成月宫的意趣。一颗颗的桂子，生吃都不需要煮。只有那张姓之人名满天下，天上的香气飘下，金黄的桂花堆满秋天的山坞。接着唱一曲《满庭芳》，比谱写《霓裳羽衣舞》的曲子还要美妙。淮南的宾客，泖上的诗人（文人雅士），先后被推为盟主。我吟唱着招隐的诗，那淮南小山诗中的丛桂在哪里呢？

注释

斫（zhuó）

用刀、斧等砍

赓（gēng）唱

继续吟唱，互相唱和

泖（mǎo）

湖名，在中国上海市

金粟

这里指桂花，桂花色黄似金，花小如粟

招隐

召唤隐士，也指招人归隐，这里有对古代隐士文化的一种追念

赏析

这首词在文学手法上，运用了神话传说，如提到广寒宫、吴刚、桂树等神话元素，增加了词的奇幻色彩和浪漫意境。通过对桂树相关神话故事的描绘，如‘曾伴吴刚经斧斫，七宝同修月户’，使画面丰富而神秘。在情感表达方面，既有对桂花的喜爱和赞美之情，如描绘桂花与月宫仙境相融合的美妙，‘叶底翔鸾，花边驯兔，凑合蟾宫趣’，也透露出一种对美好事物难以寻觅的惆怅，像结尾处‘吾吟招隐，小山丛桂何处’的疑问，流露出对如淮南小山诗中美好意境的向往与寻觅不得的情绪。在意境营造上，构建出一个清冷又神秘的月宫仙境氛围，桂树与鸾鸟、玉兔相伴，桂子满盈。主题思想上，借桂花这一意象，将神话、自然、人文融合，既有对眼前桂花盛景的描写与喜爱，也有对古时文化意境的追思与感慨。

速览

《壶中天·五叠韵和中秋夜同雪庄赏桂 其五》是清代诗人黄之隽的作品，主题为咏物、神话、惆怅、仙境。何来仙种，是广寒、栽向琼楼玉宇。 曾伴吴刚经斧斫，七宝同修月户。 叶底翔鸾，花边驯兔，凑合蟾宫趣。 垒垒桂实，生餐更不…