疏影·和邹侍讲咏像生花

译文

何必去分辨呢。令人欣喜的是四季不断，花信接连而来。园林中怎会缺少姹紫嫣红，那芬芳美丽常常引来蜜蜂蝴蝶。反而担心瞬间美好时光逝去，一到飘零的时候就难以拾取。总是比不上它（像生花），每一朵都鲜艳美丽，能够经受得住绮窗内的风雪。慎重地用铜瓶供养着它，它何曾借助过雨水来滋润枝叶。鼻子闻不到香气，眼中却充满情感，那是一种丰满的面颊和娇美的容颜。繁茂的花枝点缀出自然的姿态，恐怕会错误地引得女子用纤细的手指去攀折。只是怕被灰尘污染、烟熏，不像崭新的时候。

注释

花信

开花的消息。亦指开花时节，泛指女子的成年期等，这里指开花时节。源于‘二十四番花信风’，从冬至开始每五日为一候，三候为一个节气，到惊蛰为止，共八个节气，每一候都有一种花卉绽蕾开放，人们把花开时吹来的风叫做‘花信风’

姹紫嫣红

形容各种花朵娇艳美丽。‘姹’、‘嫣’都是娇艳的意思。出自明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：‘原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。’

韶华

美好的时光，常指春光。‘韶’有美好的意思。

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。‘绮’有美丽、华丽的意思。

鼻观

佛教观想法之一，指用鼻闻的意思，这里指嗅觉。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比手法。如将真花的易凋零与像生花的耐风雪进行对比，突出像生花的优点。在描写像生花时，‘几曾借雨水，滋润苗叶。鼻观无香，眼孔多情，一种丰腮娇靥’，通过对像生花不需要雨水滋润，无香却有娇美形态的描写，从侧面来刻画像生花的特点。情感表达上，词人对像生花充满了喜爱与珍重之情，通过细致描写像生花的耐风雪、鲜妍、娇美姿态等表现出来。在意境营造方面，既有园林中真花的姹紫嫣红、芳菲引蝶的热闹意境，又有像生花在绮窗风雪中的独特清冷又持久的意境。主题思想上，通过对像生花的描绘，传达出像生花别样的美和独特价值。

速览

《疏影·和邹侍讲咏像生花》是清代诗人黄之隽的作品，主题为咏物、对比、喜爱、状物细致。何须辨别。 喜四时不断，花信连接。 岂少园林，姹紫嫣红，芳菲惯引蜂蝶。 翻愁一瞬韶华老，便到了、飘零难拾。 总逊他、朵…