满江红

译文

雪后原野之上，烟雾笼罩的树林静谧无声，梅花刚刚绽放。春天已经过了一半，却还在探寻春天到来的消息。一眼望去，平旷的原野无边无际，夜间的小雨催生出新绿。可笑去年那个带着酒来折取梅花的人，梅花应该还认得他吧。木兰舟在城南的小路上飘荡。云影浅淡，天空显得狭窄。围绕着十顷风吹起的涟漪，温暖的阳光使晴天的景色更显明亮。就好像在槎头收起钓竿之处，在座之人中还有来自江南的客人。试问，像这样摇着船桨驶下苕溪，直入云泽又会怎样呢？

注释

坼

绽开；裂开。音chè。如‘吴楚东南坼’。

芜

丛生的杂草。如‘平芜尽处是春山’。

漾

水面动荡，这里指船在水面飘荡。

陌

田间东西方向的道路，泛指道路。如‘阡陌交通’。

漪

水波纹。如‘涟漪’。

赏析

在文学手法上，此词开篇描绘雪后郊原的景象，动静结合，如‘烟林静、梅花初坼’，静的烟林与初绽的梅花相互映衬。词中多处运用描写手法，像‘一眼平芜看不尽，夜来小雨催新碧’通过视觉描写平芜与新绿，展现出春天的生机。情感表达上，既有对春景的喜爱之情，如细致地描绘春景，又有淡淡的惆怅之感，从‘笑去年、携酒折花人，花应识’可看出对往昔的追忆。在意境营造方面，构建了雪后郊原、舟行水上等意境，充满静谧与灵动之感。主题思想上，通过对春景以及人事的描写，表达了时光流转下的复杂情感，既有对眼前景色的欣赏，也有对往昔的怀念。

速览

《满江红》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为写景、感春、怀旧、动静结合。雪后郊原，烟林静、梅花初坼。 春欲半，犹自探春消息。 一眼平芜看不尽，夜来小雨催新碧。 笑去年、携酒折花人，花应识。 …