浣溪沙

译文

昨夜下了一场小雨，初晴之后天气凉爽。篱笆周围新菊已被催促着泛黄。碧空广阔无垠，卷动着苍茫之色。望断千里之外的离群孤雁，十年间的芳草牵惹着愁思。舒缓地唱歌姑且用来送酒。

注释

催

催促，使事物加快变化，在这里是使菊花加快变黄。

断鸿

失群的孤雁。

瑶觞

玉杯，也借指美酒。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写小雨过后的凉意，奠定了一种清冷的基调。'绕篱新菊已催黄'运用了拟人的手法，'催'字将时光的催促感表现出来，新菊泛黄也暗示着季节的更替。'碧空无际卷苍茫'描绘出一幅壮阔苍茫的天空景象，以宏大的画面烘托出人物内心的寂寥。'千里断鸿供远目，十年芳草挂愁肠'对仗工整，'千里'与'十年'从空间和时间上拓宽了愁绪的维度，断鸿和芳草都是古典诗词中常见的引发愁思的意象，作者借它们表达出深深的离愁别绪。在主题思想上，这首词主要表达了一种对时光流逝、离人远去的惆怅之情，整体意境清冷、孤寂、苍茫。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为写景、惆怅、孤寂、借景抒情。小雨初回昨夜凉。 绕篱新菊已催黄。 碧空无际卷苍茫。 千里断鸿供远目，十年芳草挂愁肠。 缓歌聊与送瑶觞。