浣溪沙

译文

红色的蜡烛快要燃尽，夜色还未过半。弹奏宝筝的声音缓慢，节拍开始均匀。北斗星的光辉照在座位上，仿佛带来了春天的气息。只怕不久就会被召回京城任职，不要推辞挥笔在如云烟般的纸上题诗作文。在城西离别，那离情令人魂断。

注释

绛蜡

红色的蜡烛。绛，jiàng，大红色。

斗枢

北斗星的枢星，此处代指北斗星。斗，dǒu。

赐环

旧时放逐之臣，遇赦召还为'赐环'，这里指被召回京城任职。

衮绣

衮衣绣裳，古代皇帝及上公的礼服，这里指代京城的官职。

挥翰

挥笔。翰，hàn，原指长而坚硬的羽毛，后来借指毛笔、文字、书信等。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写绛蜡将残、夜未分的景象，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，为全词奠定了基调。'宝筝声缓拍初匀'从听觉角度进一步丰富了这种氛围，以声衬静。'斗枢光照坐生春'运用了夸张的手法，北斗星光照带来春天般的感觉，象征着希望或者转机。情感表达方面，既有对当下宁静氛围的一种沉浸，又透露出对即将到来的归京任职的复杂情绪，既有期待又有不舍。在意境营造上，通过夜景、乐声、星光照耀等元素，构建出一个清幽而略带神秘的意境。主题思想围绕着离别与即将到来的仕途变化展开，表现出词人在这一情境下的矛盾心理。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为离别、夜景、惆怅、仕途。绛蜡烧残夜未分。 宝筝声缓拍初匀。 斗枢光照坐生春。 便恐赐环归衮绣，莫辞挥翰落烟云。 凤城西去断离魂。