浣溪沙

译文

在绿野上欢快地唱歌，大家欣喜地分别。早晨突然惊喜地发现和谐的气息均匀遍布。如此美妙的歌声谁敢应和那高雅的《阳春》之曲呢？梅花的花蕊在旧年迎着腊月的雪盛开，今晚的月光穿透寒云。独自清醒的人反而被嘲笑像那楚国的屈原一样。

注释

和阳春

和，hè，应和；阳春，指高雅的乐曲，典出战国宋玉《对楚王问》，其中提到‘其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。’这里表示美妙的歌声如阳春白雪般高雅难和。

腊雪

腊，là，腊月的雪。腊月是农历十二月，腊雪可表示寒冬腊月的雪。

独醒

独自清醒，这里暗指像屈原一样不随波逐流，屈原在《渔父》中有‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’之句。

楚人魂

这里指屈原的精神灵魂，屈原为楚国人，他的高洁品质和独醒意识被后世所敬仰。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿野歌欢喜见分’直接描绘出一幅在绿野上欢歌笑语然后分别的场景，直白而生动。‘骤惊和气晓来匀’中‘骤惊’一词给人一种突然的惊喜之感，把无形的‘和气’写得仿佛可以被人感知到其均匀散布的状态，很有画面感。‘梅蕊旧年迎腊雪，月华今夜破寒云’对仗工整，一写梅蕊迎雪的旧年之景，一写月华破云的今夜之景，通过新旧不同的画面来增添诗意。情感表达上，既有欢歌时的喜悦，又有如同屈原般独醒者被嘲笑的孤独和无奈。在意境营造方面，前几句营造出一种欢快、和谐的氛围，而后几句则通过梅蕊、寒云等意象转为清冷孤独的意境。主题思想上反映了世间的复杂，有欢乐也有孤独，有大众的和谐共处，也有独醒者的格格不入。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为欢歌、孤独、对比、写景。绿野歌欢喜见分。 骤惊和气晓来匀。 妙歌谁敢和阳春。 梅蕊旧年迎腊雪，月华今夜破寒云。 独醒争笑楚人魂。