临江仙

译文

听闻今年春天的讯息来得早，梅花不惧残留的寒冷。请你先往靠近南边的地方看看，香花的花苞是否已经开遍了呢？不要等到北边枝头的花朵残败。思念远方令人肝肠寸断，日后只留下遗憾，江南的几处驿站都曾有过征人的马鞍。姑且喝一杯酒尽享余下的欢乐吧。情致哪像我这样，即使年老也不应断绝。

注释

春信

春天的消息。

馀寒

残留的寒冷。'馀'同'余'（yú）

香苞

花苞，这里指梅花的花苞。

陇头

陇山，借指边塞或偏远地区。

征鞍

征人的马鞍，代指征人。

阑

尽，残，消失。（lán）

赏析

从文学手法上看，上阕运用了烘托的手法，通过梅花不畏余寒来烘托一种积极的氛围。先写春信早至，梅花不惧寒，为下阕的情感表达做了铺垫。情感表达上，下阕则转为深沉的愁绪与感慨。'肠断陇头他日恨'表达出一种对往昔的遗憾和思念之情，这种思念可能是对远方之人或者往昔经历的怀念。在意境营造方面，上阕描绘了一幅早梅绽放的画面，充满生机，下阕则营造出一种略带忧伤和沧桑的意境。主题思想围绕着时光流逝、思念之情以及对自身情怀的坚守。尽管岁月可能带来遗憾，但自己的情致不应因年老而消逝。

速览

《临江仙》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为托物言志、伤春、思乡、借景抒情。闻道今年春信早，梅花不怕馀寒。 凭君先向近南看。 香苞开遍未。 莫待北枝残。 肠断陇头他日恨，江南几驿征鞍。 一杯聊与…