临江仙
三月莺花都过了，晓来雪片犹零。
嵩阳居士记行行。
西湖初水满，遥想縠纹生。
欲为海棠传信息，如今底事长醒。
不应高卧顿忘情。
留春春不住，老眼若为明。
嵩阳居士记行行。
西湖初水满，遥想縠纹生。
欲为海棠传信息，如今底事长醒。
不应高卧顿忘情。
留春春不住，老眼若为明。
译文
三月里繁花似锦、黄莺啼鸣的美好时光都已经过去了，清晨还残留着雪花在飘零。嵩阳居士记下自己的行程。西湖刚刚涨满水，遥想那水面已经泛起如绉纱般的波纹。想要为海棠花传递春的消息，如今却不知为何总是难以入眠。不应该高枕而卧，一下子就把这一切都忘怀。想要留住春天却留不住，老眼昏花又怎能看清。
注释
- 莺花
- 黄莺和花朵，泛指春日景色。
- 嵩阳
- 嵩山之南。
- 居士
- 古时称有德才而隐居不仕或未仕的人。
- 縠纹
- hú wén，绉纱似的皱纹，常用来比喻水的波纹。
- 底事
- 何事，什么事。
赏析
从文学手法上看，上阕通过描写暮春景象，‘三月莺花都过了，晓来雪片犹零’，运用了对比手法，莺花盛景与残雪形成鲜明对比，突出时光的交替和变化。‘西湖初水满，遥想縠纹生’通过想象西湖涨水后起波纹的画面，从视觉角度描写，给人以画面感。情感表达方面，下阕中‘欲为海棠传信息，如今底事长醒’流露出对美好事物（海棠象征美好春光）的关切，同时也有一种惆怅之感。‘留春春不住，老眼若为明’直接表达了对春天消逝的无奈之情。在意境营造上，整体营造出一种暮春的清冷、落寞又略带惆怅的意境。主题思想上，这首词主要表达了对时光流逝、美好事物消逝的无奈与惆怅，以及对往昔的一种怀念之情。
速览
《临江仙》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为暮春感怀、时光流逝、惆怅、对比手法。三月莺花都过了，晓来雪片犹零。 嵩阳居士记行行。 西湖初水满，遥想縠纹生。 欲为海棠传信息，如今底事长醒。 不应高卧顿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品