临江仙

译文

山腰上飞溅的泉水像玉佩相击般鸣响，回流的水波倒卷波光粼粼。解下头巾暂且洗去十年的尘俗。青山大概要嗔怪，这么长时间都没有人（像我这样来游玩）。行乐应当有贤能的太守（相伴），风光在眼前很快消逝。不推辞经常成为座中的宾客。只是忧愁花儿懂得嘲笑，我衰老的鬓发不适合这美好的春天。

注释

濯

洗，音zhuó，如‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’。

逡巡

迅速，很快，音qūn xún，如‘逡巡而不敢进’。

解巾

摘下头巾，一种休闲放松的状态。

赏析

在文学手法上，首句‘山半飞泉鸣玉佩，回波倒卷粼粼’运用了比喻的手法，将飞泉比作玉佩鸣响，形象地写出泉水的灵动与美妙，‘粼粼’叠字的运用也增添了水波的动态美。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如对飞泉、青山的描写中透露出的欣赏之情；又有对时光流逝、自身衰老的感叹，‘只愁花解笑，衰鬓不宜春’，以花笑人老，对比鲜明，表达出一种无奈与惆怅。在意境营造方面，通过描写山中飞泉、回波等景色，构建出一种清幽又灵动的山中意境。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱，以及在自然美景面前对自身生命状态的思考，感慨美好易逝而自己已老之态。

速览

《临江仙》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为写景、感怀、叹老、清幽。山半飞泉鸣玉佩，回波倒卷粼粼。 解巾聊濯十年尘。 青山应却怪，此段久无人。 行乐应须贤太守，风光过眼逡巡。 不辞常作坐…