虞美人

译文

鶗鴂一声啼叫仿佛在催促春天离去，芳草连接着天空向远方延伸。年年都残留着对残败花朵的怨恨。难道是无情之物，才容易任凭风吹。会稽山阴的茂林修竹小道，千年以来有谁再次到访。半湖的流水在夕阳映照之下，仿佛还有当年的饮酒赋诗的情状。

注释

鶗鴂

tí jué，即杜鹃鸟。

修竹

长长的竹子。

山阴道

在会稽山阴（今浙江绍兴）的道路，这里指兰亭集会之处。

一觞一咏

指饮酒赋诗。觞，酒杯。

赏析

在意境方面，此词营造出一种落寞、惆怅且带有对往昔追忆的氛围。上阕通过‘鶗鴂催春晚’‘芳草连空远’等景象描绘出暮春的衰败和旷远之感，残红与随风的意象更添一种无奈和寂寥。下阕‘茂林修竹山阴道’引用兰亭集会的典故，让人联想到当年文人雅士的集会盛景，而‘千载谁重到’则陡然一转，从往昔的热闹转到如今的清冷，今昔对比强烈。‘半湖流水夕阳前。犹有一觞一咏、似当年’，在夕阳下的湖水旁，似乎还能找到当年的痕迹，有一种物是人非的沧桑感。

写作手法上，上阕写景抒情，借景抒情手法明显，如以残春之景抒发怨恨之情。下阕用典自然，借助兰亭集会的典故，拓展了词的文化内涵和时空感。

情感表达上，词人既有对时光流逝、盛景不再的怅惘，也有对往昔风雅之事的怀念，情感复杂而深沉。主题思想围绕着对往昔的追念和对时光变迁的感慨展开。

速览

《虞美人》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为暮春景、借景情、用典法、物是人非。一声鶗鴂催春晚。 芳草连空远。 年年馀恨怨残红。 可是无情、容易爱随风。 茂林修竹山阴道。 千载谁重到。 半湖流水夕阳…