点绛唇

译文

那高高耸立的亭子若隐若现，我独自在千峰之上谈笑。可是能与谁一同观赏这景色呢？只见万里之外，烟雾和波浪横亘天际。人虽已老，但情怀仍存壮志，还想着驰骋天涯。徒自惆怅啊，年轻人应当豪放洒脱，不要学我这衰老之人的模样。

注释

缥缈

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子，piāo miǎo

危亭

高亭，危，高的意思

烟浪

像烟一样的波浪，形容云雾、水汽弥漫的样子

情怀

心境、心情

惆怅

伤感、失意，chóu chàng

赏析

从文学手法上看，首句‘缥缈危亭’直接点明地点，以‘缥缈’二字描绘出亭子的高远、朦胧之态，为整首词营造出一种空灵、清幽的氛围。‘笑谈独在千峰上’中的‘独’字，突出了词人的孤独感。词中通过描写眼前的壮阔景色‘万里横烟浪’，来衬托自己的情怀，是典型的借景抒情手法。情感表达上，既有老年壮志未酬的惆怅，又有对年轻人的期许。在主题思想方面，表达了词人虽年老但仍心怀天下，同时又感叹自己的孤独与壮志难酬，希望年轻人能够积极进取的复杂思想。在意境营造上，上阕通过描绘千峰之上的亭子以及万里烟浪的壮阔景色，构建出一种宏大而又略带孤寂的意境；下阕通过‘老去情怀’与‘少年豪放’的对比，加深了这种意境的表达。

速览

《点绛唇》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为孤独感、借景情、壮志难酬、老年叹。缥缈危亭，笑谈独在千峰上。 与谁同赏。 万里横烟浪。 老去情怀，犹作天涯想。 空惆怅。 少年豪放。 莫学衰翁样。