鹧鸪天

译文

早晨的太阳刚刚升起，露水还没有干。傍晚的烟雾轻轻散去，细雨还在微微飘洒。绿树间雾气暗暗摇动，鱼儿在水中嬉戏，彩云斜映下，属玉鸟在飞翔。含情脉脉，满怀愁恨。在沙岸边只看见有船儿归来。有谁能跳新制的曲子呢？就像那腰围六尺的佳人轻盈起舞。

注释

晞

干，干燥。读音：xī

鯈

古同‘鲦’，白鲦鱼。读音：tiáo

属玉

一种水鸟。

棹

划船的一种工具，这里指代船。读音：zhào

赏析

在意境上，此词描绘了一幅富有诗意的自然景象画卷，从晓日初升时的露未晞到夕烟轻散时的雨还微，勾勒出一种朦胧、清幽的氛围，绿雾中鱼戏，红云下鸟飞，动静结合，展现出自然的生机与灵动。写作手法方面，上阕纯用白描手法，简洁而生动地描绘出自然景象，下阕则抒情与叙事相结合，‘情脉脉，恨依依’直接抒情，‘沙边空见棹船归’则带有叙事性。在情感表达上，下阕充满了惆怅与哀怨，‘空见’一词体现出盼望之人未归的失落，‘何人解舞新声曲’则有一种无人理解、知音难觅的孤寂之感。主题思想上，既有对自然景色的描绘，也有对自身情感如孤独、失落的表达。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为写景、抒情、惆怅、动静结合。晓日初开露未晞。 夕烟轻散雨还微。 暗摇绿雾游鯈戏，斜映红云属玉飞。 情脉脉，恨依依。 沙边空见棹船归。 何人解舞新声…