鹧鸪天

译文

一曲青山的影子映照在小池之中。绿色荷叶的阴影褪去，荷叶在风雨中散乱纷披。有谁能懂得秋天也可以这般美好呢，不要只是为了悲叹秋天而胡乱写诗。带着浊酒，绕行在东边的篱笆旁。菊花虽然残败但仍有傲立霜雪的花枝。一年之中的美好景致你一定要记住，正是橙子金黄、橘子青绿的时候啊。

注释

离披

散乱的样子。

解识

懂得，知道。

浪

轻易，随便。

东篱

东边的篱笆，语出陶渊明的‘采菊东篱下’，常被用来指代种菊之处。

傲霜

不怕霜冻，坚强不屈。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽又富有生机的秋景。词人先描绘出青山、小池、绿荷在雨中的景象，展现出一种自然而灵动的画面。写作手法上，采用先抑后扬，先写人们常有的悲秋情绪，随后笔锋一转，描写秋天里菊残犹有傲霜枝，橙黄橘绿的独特美景，突出秋天的生机与美好。在情感表达方面，表达了词人对秋天的喜爱和赞美之情，同时也蕴含着一种乐观豁达的人生态度，不随波逐流地悲秋，而是看到秋天独特的价值。主题思想上，通过对秋景的描写，表达对秋天积极的认识，传递出乐观向上的生活态度。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为写景、乐观、秋景、豁达。一曲青山映小池。 绿荷阴尽雨离披。 何人解识秋堪美，莫为悲秋浪赋诗。 携浊酒，绕东篱。 菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须…