卜算子

译文

清晨的小雨像是为花朵洗去尘埃换上新的妆容，那艳丽的姿态让我这衰老的眼睛也为之惊艳。它不趁着东风轻易地开放，而是等待那清冷的秋霜降临的时节。弯曲的港湾倒映着回旋的水流，花影在浅微波澜中零乱。它做出高低起伏的姿态像是善于自我把持，在那宽阔的水面上，烟波浩渺伸向远方。

注释

取次

随便，任意。

自持

自我克制和把持。

低昂

起伏，升降。

衰眼

老眼，这里指衰老之人的眼睛。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘不趁东风取次开，待得清霜晚’将所咏之物人格化，赋予其不随俗、耐得住寂寞等待合适时机的品格；‘作态低昂好自持’更是生动地描绘出其姿态像是自我把持的模样。在意境营造方面，通过‘晓雨’‘清霜’‘曲港’‘回流’‘微波’‘水阔烟波远’等景象，构建出一种清幽、淡雅又带有一丝孤寂的意境。在情感表达上，词人借所咏之物表达出一种对高洁品质的欣赏与向往，同时也透露出一丝对时光流逝、自身衰老的感慨，如‘艳艳惊衰眼’。主题思想上，表面写物，实则托物言志，以物的品性来象征人的品德。

速览

《卜算子》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为托物言志、咏物、清幽、孤寂。晓雨洗新妆，艳艳惊衰眼。 不趁东风取次开，待得清霜晚。 曲港照回流，影乱微波浅。 作态低昂好自持，水阔烟波远。