浪淘沙

译文

寒冷侵入小楼，一片昏沉。月色淡淡只有三分。枣花图案的帘子散发着水沉的香气。同样是做女红的地方，金剪放置之处，看起来却很是偏斜杂乱。

注释

水沉

即沉香，是一种名贵的香料。古代常用来熏香衣物、室内等，以营造芬芳的氛围。

偏文

这里的‘文’可理解为条理、秩序，‘偏文’表示不整齐、杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒入小楼昏’直接点明环境氛围，‘入’字生动地写出寒冷侵入小楼的动态感，奠定了清冷的基调。‘月色三分’运用了化用的手法，让人联想到‘三分天下明月夜’等诗句，给人一种幽冷、寂寥之感。在情感表达方面，整体传达出一种幽居时的孤寂、落寞情绪。通过对小楼环境的描写，如寒、昏、月色以及枣花帘子等景象的描绘，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着女子幽居生活中的孤独寂寥展开，展现出女子在特定环境中的心理状态。

速览

《浪淘沙》是清代诗人王时翔的作品，主题为幽居、孤寂、清冷、写景。寒入小楼昏。 月色三分。 枣花帘子水沉熏。 一样绣针金剪地，位置偏文。