点绛唇

译文

秋风猛烈而强劲，暗中感觉挽弓时需要增添更多力量。箭靶以竹制成，月到了天的中心圆满之时。白色的羽箭如同流星一般，飞落到靶心那黄金的碗状区域。边疆的大雁，在云边被惊散，（我的箭术高超）足以压服天山一带的对手。

注释

筠斡

筠（yún），竹子的青皮，这里指竹子；斡（wò），此处指箭靶的某个部分，靶分筠斡即箭靶由竹子制成的部分

白羽

白色的羽毛，这里指箭羽，用以指代箭。

黄金碗

这里指箭靶的中心部分，可能是一种形象的比喻，形容靶心如同金色的碗状区域。

赏析

这首词在意境上，营造出一种壮阔、豪迈且充满力量感的氛围。秋风劲吹，月满天心的景象，勾勒出开阔宏大的空间感。从写作手法来看，运用了细节描写，如“白羽流星，飞上黄金碗”，将羽箭比作流星，形象地写出箭的速度之快，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，词中透露出一种豪迈的气概和自信的情怀，通过描写高超的箭术，如“压尽天山箭”，表达出一种对自身力量的骄傲以及对保家卫国、建功立业的渴望。主题思想围绕着力量、技艺和壮志展开，展现出词人内心的豪情壮志和积极向上的精神风貌。

速览

《点绛唇》是宋代诗人曹组的作品，主题为豪迈、壮志、写箭术、秋景。秋劲风高，暗知斗力添弓面。 靶分筠斡。 月到天心满。 白羽流星，飞上黄金碗。 胡沙雁。 云边惊散。 压尽天山箭。