扑蝴蝶

译文

人活一辈子。思考计较什么呢。花开放十来天，就已经随同灰尘与流水消逝了。且看那快要凋零的花枝，从不厌烦那许多伤春之酒，何必仔细去推究事物的道理。幸好还容易（做到豁达）。有的人无奈，只知道追逐名利。一天天地，忙碌不停。等到有片刻闲暇的时候，却又发现春天已经过去了，还不如对着花沉醉（以享受美好时光）。

注释

争甚底

计较什么呢。争，计较；甚，什么；底，助词，无实义

厌

厌烦。

物理

事物的道理。

幸

幸好。

争奈

怎奈，无奈。

劫劫

忙碌貌。

一晌

片刻。

沈醉

同‘沉醉’，大醉，比喻沉浸在某种境界里。沈，chén。

赏析

这首词在意境上营造出一种对人生的思考与叹惋之感。词人以花开花落的短暂来映照人生的短暂，花开不过十日就化为尘水，而人在忙碌之中，不经意间时光就溜走了。在写作手法上，借景抒情，以花的易逝引出对人生匆匆的感慨，如‘花开十日，已随尘共水’描绘出花的短暂命运，从而为下文对人生的喟叹做铺垫。情感表达方面，既有对追逐名利之人的无奈与批判，如‘有人争奈，只知名与利。朝朝日日，忙忙劫劫地’，又有对人生易逝的感伤，以及对闲适生活的向往，‘何如对花沈醉’表达出一种想要沉醉于美好事物以忘却人生烦恼的愿望。主题思想主要围绕对人生意义的思考展开，劝诫人们不要一味追逐名利而忽略了生活中的美好。

速览

《扑蝴蝶》是宋代诗人曹组的作品，主题为叹人生、借景情、批判世、伤春逝。人生一世。 思量争甚底。 花开十日，已随尘共水。 且看欲尽花枝，未厌伤多酒盏，何须细推物理。 幸容易。 有人争奈，只知…