忆少年

译文

回忆起年轻时的酒伴，年轻时游玩的地方，年轻时看到的春色。清明节又快到了，自己却远在天涯作客。想到逝去的光阴难以再得。想起从前的欢乐，如今都已成为过去的痕迹。登高临远之时只恨默默无语，只能暗暗地轻拍栏杆。

注释

登临

登山临水，泛指游览山水名胜。如‘登临送目，正故国晚秋，天气初肃。’

阑干

即栏杆。‘瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。’

天涯

在天的边缘处，喻距离很远。

陈迹

过去的事迹；旧迹。

过眼

经过眼前，喻迅疾短暂。

赏析

这首词在文学手法上，通过今昔对比来强化情感。开篇以三个‘年时’的排比，生动地勾勒出往昔美好的回忆，如酒伴、去处、春色等元素，将往昔的欢乐场景快速地呈现在读者眼前。而‘清明又近也，却天涯为客’则把思绪拉回到当下，形成鲜明的今昔反差。情感表达上，充满了对时光流逝、物是人非的惆怅和感伤。往昔的欢乐一去不返，如今自己远在天涯，清明节本是团圆的时节，自己却客居他乡，这种孤独感和失落感油然而生。在意境营造方面，清明时节、天涯为客等景象烘托出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对时光不再、漂泊他乡的叹惋。词人通过回忆往昔的美好，来反衬如今的孤寂落寞，从而深刻地表达出内心的愁绪。

速览

《忆少年》是宋代诗人曹组的作品，主题为怀旧、伤春、羁旅、感时。年时酒伴，年时去处，年时春色。 清明又近也，却天涯为客。 念过眼、光阴难再得。 想前欢、尽成陈迹。 登临恨无语，把阑干…