蓦山溪
草熏风暖，楼阁笼轻雾。
墙短出花梢，映谁家、绿杨朱户。
寻芳拾翠，绮陌自青春，江南远，踏青时，谁念方羁旅。
昔游如梦，空忆横塘路。
罗袖舞台风，想桃花、依然旧树。
一怀离恨，满眼欲归心，山连水，水连云，怅望人何处。
墙短出花梢，映谁家、绿杨朱户。
寻芳拾翠，绮陌自青春，江南远，踏青时，谁念方羁旅。
昔游如梦，空忆横塘路。
罗袖舞台风，想桃花、依然旧树。
一怀离恨，满眼欲归心，山连水，水连云，怅望人何处。
译文
春草飘香，微风送暖，楼阁笼罩在淡淡的轻雾之中。矮墙内花枝伸出了梢头，映照的不知是哪一户的绿杨红门。游春之人在小路上寻觅着芳草和翠鸟羽毛，郊野一片青春的景象。江南那么遥远，当人们踏青游玩的时候，谁能想到我正在羁旅之中呢。往昔的游玩如同梦境一般，徒然回忆起在横塘的路。衣袖在舞台的风中飘动，料想那桃花依旧在原来的树上盛开。满怀着离别的愁恨，满眼都是想要归去的心绪。山连着水，水连着云，惆怅地眺望，那人在哪里呢。
注释
- 蓦山溪
- 词牌名。
- 熏
- 散发香气。
- 绮陌
- 繁华的道路。绮，qǐ，有美丽、华丽之意。
- 羁旅
- 长久寄居他乡。羁，jī。
- 横塘
- 地名，常被用于诗词中，这里代指过去游玩的地方。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、怅惘的氛围。开篇的‘草熏风暖，楼阁笼轻雾’描绘出春日的和暖与朦胧之美，以乐景衬哀情。从写作手法来看，上阕通过描写眼前的春景，如‘墙短出花梢，映谁家、绿杨朱户’，采用以景衬情的手法，写出了羁旅之人看到他人安居乐业的景象时内心的孤独感。下阕‘昔游如梦，空忆横塘路’则是运用了虚实结合的手法，将往昔的美好回忆与眼前的孤寂形成鲜明对比，突出了离恨。情感表达上，全词围绕着羁旅之愁和离恨展开，如‘一怀离恨，满眼欲归心’直接抒发了这种情感。主题思想上，表达了游子的思乡念人之情以及对往昔美好生活的怀念。
速览
《蓦山溪》是宋代诗人曹组的作品，主题为羁旅愁、思乡情、以景衬情、虚实结合。草熏风暖，楼阁笼轻雾。 墙短出花梢，映谁家、绿杨朱户。 寻芳拾翠，绮陌自青春，江南远，踏青时，谁念方羁旅。 昔游如梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品