凤皇枝令·凤凰枝令

译文

人间和天上。首先在端楼观赏龙凤灯。月光下全城的美女，春心荡漾。沉醉在金瓯盛着的仙酒之中。自从皇帝的车驾向北而去。旧时的皇帝宝座应该已经结满蜘蛛网了。此时游人客居他乡，只能空自惆怅地远望，梦中听到连昌宫的清唱。

注释

端楼

宫殿楼名

粉黛

借指美女。出自白居易《长恨歌》‘回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色’

金瓯

金的盆、盂之属。这里指代精美的酒器

鸾辂

天子王侯所乘之车。辂（lù）

连昌

连昌宫，宫殿名

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法。上阕描绘了曾经的盛景，如‘端楼龙凤灯先赏。倾城粉黛月明中，春思荡。醉金瓯仙酿’，通过描写端楼赏灯、美人在侧、沉醉美酒这些美好的场景，展现出往昔的繁华与安乐。下阕则是今非昔比的景象，‘一从鸾辂北向。旧时宝座应蛛网’，皇帝离去后，宝座生蛛网，形成鲜明的今昔对比。在情感表达上，词中蕴含着深深的怅惘之情，从‘游人此际客江乡，空怅望’能明显感受到作者对往昔繁华消逝的叹惋。在意境营造方面，上阕营造出一种热闹、欢快的意境，下阕则转为凄凉、荒芜的意境。主题思想上，主要是借往昔的繁华与如今的衰败对比，表达朝代更迭、繁华不再的感慨。

速览

《凤皇枝令·凤凰枝令》是宋代诗人万俟咏的作品，主题为今昔对比、怅惘、兴衰感、写景。人间天上。 端楼龙凤灯先赏。 倾城粉黛月明中，春思荡。 醉金瓯仙酿。 一从鸾辂北向。 旧时宝座应蛛网。 游人此际客江乡…