南乡子

译文

水波的颜色在半个堤岸间相通。就好像在西湖的一面镜子之中。奇怪的是看不到浣纱的女子，匆匆之间。娇美的身影被繁花搀扶着走上美丽的花丛。小船短暂地停靠在古亭的东边。如鞋样的小船遭遇剪刀般的风。烟雾中的两行柳树整齐地轻拂水面，层层叠叠。好像锁住小船不让它的红色离开。

注释

悤悤（cōng cōng）

同‘匆匆’，形容行动急速的样子。

绮丛（qǐ cóng）

繁茂的花丛，绮有美丽的意思。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、清幽又略带神秘的氛围。通过对波色、西湖、浣纱人、古亭、烟柳等意象的描绘，构建出一幅富有江南水乡特色的画面。从写作手法来看，多处运用比喻，如‘恰似西湖一镜中’，将眼前之景比作西湖的平静湖面，形象生动；‘鞋样船儿剪样风’把船比作鞋样，把风比作剪刀样，新奇而富有想象力。在情感表达上，词中似乎蕴含着一种淡淡的惆怅与好奇，惆怅于不见浣纱人，好奇于那消失的身影，同时也有对眼前美景的喜爱与陶醉。主题思想上，展现了江南水乡的美景以及在这美景中的所思所感，既有对自然景色的描绘，也有对人事的一种幽思。

速览

《南乡子》是清代诗人裴维安的作品，主题为写景、惆怅、江南、比喻。波色半堤通。 恰似西湖一镜中。 怪得浣纱人不见，悤悤。 娇影花扶上绮丛。 小泊古亭东。 鞋样船儿剪样风。 烟柳两行齐拂…