快活年近拍

译文

千年万年永存的君主，像五帝三王的盛世。观看风俗重视美好的节日，与百姓共享这昌盛的时期。蕊珠宫永远长春，神仙洞府永不衰老，鲜花娇艳如月光般明亮，十里之内映照得如同春天满是珠翠。喧闹着绫罗绸缎。远远眺望太极宫，一片通明之处。在钧台演奏祝寿之乐，蓬莱仙山呈现奇妙的戏法。六宫的人前来，五云楼高远，清风送来歌声，隐约是圣上睿智思考后的御制之曲。

注释

蕊宫

道教传说中的仙宫。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

罗绮

丝绸衣裳，这里指代穿着华丽的人。

钧台

古台名，这里泛指宫廷中的高台。

蓬山

蓬莱山，神话传说中的海上仙山。

六宫

本义是指古代皇后的寝宫，正寝一，燕寝五，合为六宫。这里泛指后宫。

五云楼

指华丽的楼阁，因有五色云彩缭绕而得名。

睿思

圣明的思虑。

圣制

圣上所创作的，这里指君主创作的乐曲之类。

赏析

从文学手法上看，此词运用铺陈的手法，通过列举‘千秋万岁君，五帝三王世’等众多意象和场景，如‘蕊宫长春，洞天不老’等，层层渲染出一种繁华昌盛的景象。在情感表达上，充满了对君主统治下的盛世的歌颂之情，字里行间洋溢着一种积极向上的情绪。在意境营造方面，构建了一个充满奇幻色彩的盛景，有神仙洞府般的蕊宫、蓬莱仙山的妙戏等，营造出一种华贵、绚烂、喜庆的意境。主题思想上则是围绕着歌颂君主统治、盛世繁华而展开，展现出当时社会在君主治理下一片繁荣的画面，以及宫廷中的热闹欢乐的氛围。

速览

《快活年近拍》是宋代诗人万俟咏的作品，主题为歌颂、盛世、宫廷、铺陈。千秋万岁君，五帝三王世。 观风重令节，与民乐盛际。 蕊宫长春，洞天不老，花艳蝉辉，十里照春珠翠。 闹罗绮。 遥望太极，…