芰荷香

译文

菱叶与荷叶散发着清香。小小一片潇湘景色。天空的倒影映在碧绿的水面，波光粼粼。水中的荷花就像刚朝拜完的仙子，间隔排列着如同绿色的伞盖和红色的帷帐。微风吹拂着细雨，荡漾在十顷的水面上，弥漫着浓郁的清香。人仿佛处在水晶的中央。像霜一样白的绡纱、像雾一样薄的縠纱，衣袂间满是清凉。悠然地在盛开的荷花间放舟，有蜻蜓点水，还有交颈的鸳鸯。在翠绿茂密之处，曾经寻觅到并蒂的莲蓬。晚霞如散开的绮罗，在遥远的水面上，一叶扁舟敲响船榔。打算尽情畅饮美酒。歌声还未断绝，月亮已经升上飞檐。

注释

芰荷

指菱叶与荷叶。芰（jì），菱角。

浥浥

香气盛貌。

霜绡

白色生丝织物。绡（xiāo）。

雾縠

薄如云雾的轻纱。縠（hú）。

青房

指莲蓬。

鸣榔

渔人敲击船舷作声。榔（láng）。

雕觞

刻有花纹的酒杯。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适而又富有诗意的水乡景色。词的上阕通过描写天空倒影、波光、荷花等景象，展现出一幅静态而优美的画面，‘天影倒碧，波面容光’寥寥数语勾勒出空灵的水面景象，‘水仙朝罢，间列绿盖红幢’把荷花比作朝拜后的仙子，运用了比喻和拟人的手法，形象生动。‘浥浥清香’从嗅觉角度进一步渲染了这种氛围。下阕在静态的基础上加入了动态描写，如‘款放轻舟闹红里’，‘闹红’一词不仅写出了荷花盛开的热闹景象，也让画面有了动态感，还有‘蜻蜓点水，交颈鸳鸯’等景象，动静结合，使整个画面更加鲜活。在情感表达上，词人通过对水乡景色的描写，传达出一种对自然景色的喜爱与陶醉之情，沉浸在这美好的景色之中，享受着清凉与宁静。主题思想围绕着对潇湘水乡的赞美与热爱展开，描绘出一幅充满生机与诗意的水乡画卷。

速览

《芰荷香》是宋代诗人万俟咏的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。小潇湘。 正天影倒碧，波面容光。 水仙朝罢，间列绿盖红幢。 吹风细雨，荡十顷、浥浥清香。 人在水精中央。 霜绡雾縠，襟…