浣溪沙

译文

短短的蜡烛闪烁着微光映照在碧绿的窗户上。层层的帘幕遮挡着像梨霜一样洁白的月色。幽会的欢乐让人情愿夜晚更长一些。穿着罗袜、戴着钿钗的佳人喝得微醉，曲折的屏风、深深的帷幔间散发着绿橙的香气。远飞的大雁渐渐远去，令人愁肠寸断。

注释

荧荧

微光闪烁的样子。yíng yíng

梨霜

这里指洁白的月光，如同梨树上的霜一样洁白。

罗袜

丝罗制的袜子。

钿钗

金花、金钗等妇女首饰。diàn chāi

征鸿

远飞的大雁，古人常以大雁象征离别或传递书信。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽微、柔美的氛围。前两句通过对短烛、碧窗、重重帘幕和梨霜（这里可理解为月光）等景象的描写，构建出一个静谧、幽闭的空间，为后面的幽欢情节做了铺垫。从写作手法来看，运用了细节描写，如‘短烛荧荧’‘重重帘幕’等，使画面感极强。在情感表达方面，上阕‘幽欢不怕夜偏长’直接表达出幽会时的欢快、惬意的情感，而在下阕中通过描写女子的醉态和室内的香气进一步烘托这种欢乐的氛围。然而结尾‘征鸿离远断人肠’却突然转折，将欢乐的氛围打破，可能暗示着欢会之后即将面临的离别或者思念远方之人的哀伤，形成了鲜明的对比，使得整首词情感更加复杂、深沉。主题思想上，既有对男女幽欢场景的描写，也包含了对离别的忧愁。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人陈克的作品，主题为幽会、离别、抒情、婉约。短烛荧荧照碧窗。 重重帘幕护梨霜。 幽欢不怕夜偏长。 罗袜钿钗红粉醉，曲屏深幔绿橙香。 征鸿离远断人肠。