谒金门

译文

柳丝一片碧绿。柳树下的人家正在过寒食节。黄莺匆忙地啼叫，花儿静静地开放，玉石台阶上春天的苔藓湿润。闲靠着薰笼觉得浑身无力。心中的事情有谁能够知晓呢？绕着窗户燃烧的檀香，灯烛背靠着墙壁。画有图案的屋檐上残雨滴落。

注释

谒金门

原为唐教坊曲名，后用作词牌名。

寒食

寒食节，在清明前一、二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。以后相沿成俗，谓之寒食。

薰笼

一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

檀炷

燃烧着的檀香。檀，tán，檀香，常绿乔木，产在热带及亚热带，木质坚硬，有香气，可制器物及香料，又可入药。炷，zhù，灯芯。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧、清冷且略带惆怅的氛围。通过描写柳丝、人家寒食、莺语、花寂寂、藓湿等景象，勾勒出寒食节时的画面，充满了暮春的气息，寂静之中又带着淡淡的哀伤。

在写作手法方面，词人运用了视觉描写如‘柳丝碧’‘花寂寂’‘画檐’，听觉描写‘莺语匆匆’，触觉描写‘玉阶春藓湿’，多种感官描写相结合，将画面生动地呈现出来。同时采用了以景衬情的手法，如‘檀炷绕窗灯背壁。画檐残雨滴’，残灯冷雨的景象衬托出主人公内心的孤寂和愁苦。

从情感表达来看，词中弥漫着一种无人理解的孤独感和无法言说的心事重重的愁绪，‘闲凭薰笼无力。心事有谁知得’直接表达了主人公内心的孤独与无奈。主题思想围绕着寒食节这一特殊时间，展现女子独处时的寂寞、惆怅以及心事难诉的哀怨。

速览

《谒金门》是宋代诗人陈克的作品，主题为寒食节、孤寂、以景衬情、暮春。柳丝碧。 柳下人家寒食。 莺语匆匆花寂寂。 玉阶春藓湿。 闲凭薰笼无力。 心事有谁知得。 檀炷绕窗灯背壁。 画檐残雨滴。