田横

译文

田横自己立为齐王，存有复兴齐国的志向也很豪迈，怎奈因为天命而收起武器。到临死时也不屈服以成全自己作为齐王的心愿，留下自己的头颅去见汉高祖。

注释

戢（jí）

收敛，收藏。在这里表示收起武器，停止战斗。

称孤

古代帝王的自称，这里指田横作为齐王的自称，体现他对自己身份的坚守。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接质朴，通过简洁的叙事来刻画人物形象。首句‘自立存齐志亦豪’点明田横自立为齐王，有着保存齐国的宏大志向，‘豪’字直接体现出对田横志向的肯定与钦佩。第二句‘奈因天命戢弓刀’转折，写出尽管田横有壮志，但受天命所限只能放下武器，有一种壮志未酬的无奈之感。‘临终不屈称孤愿’，突出田横临死时的不屈，‘称孤’是作为齐王的自称，强调他对自己身份的坚守，进一步升华了他的不屈形象。最后一句‘留得头颅见汉高’画面感很强，通过这一极具冲击力的画面，表现出田横的壮烈。从情感表达来看，诗人对田横充满了敬重之情，敬重他的志向、他的不屈。在意境上，营造出一种悲壮、豪迈的氛围。主题思想围绕着对田横这位历史人物的敬重，展现他的壮志与不屈。

速览

《田横》是清代诗人林耀亭的作品，主题为咏史、豪迈、悲壮、敬重。自立存齐志亦豪，奈因天命戢弓刀。 临终不屈称孤愿，留得头颅见汉高。