先伯父兆美公百廿年阴庆

译文

屈指算来已经是一百二十年生辰了，多少次经历了沧海变为桑田的巨变。如今又看到莱衣起舞（表示孝养父母），恍惚间就好像小时候围绕在膝前（的情景）。

注释

莱衣舞（lái yī wǔ）

莱衣，相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母或孝养双亲。这里‘莱衣舞’表示尽孝的行为，诗人用此典故回忆往昔的家庭亲情。

赏析

从文学手法上看，首句‘屈指生辰百廿年’直接点明主题，以具体的数字‘百廿年’给人以时间的厚重感。‘屈指’一词生动形象地表现出计算岁月时长的动作神态。第二句‘几经沧海变桑田’运用典故，‘沧海桑田’这一典故的运用，拓宽了诗歌的时间和空间维度，从个人的生辰纪念一下提升到对世事变迁的感慨，增添了诗歌的历史沧桑感。情感表达方面，前两句的沧桑之感与后两句的温情回忆形成鲜明对比。后两句‘而今重见莱衣舞，恍似儿时绕膝前’描绘出一幅充满温情的画面，通过回忆儿时绕膝的场景，表达出对先伯父深深的怀念之情。在意境营造上，既有岁月的悠远、世事的沧桑之感，又有家庭亲情的温馨画面。主题思想上，通过对先伯父生辰百廿年的纪念，表达了对先伯父的怀念以及对家族亲情的珍视。

速览

《先伯父兆美公百廿年阴庆》是清代诗人林耀亭的作品，主题为怀念、亲情、沧桑感、用典。屈指生辰百廿年，几经沧海变桑田。 而今重见莱衣舞，恍似儿时绕膝前。