中秋赏月

译文

傍晚的云彩散尽天空干净得没有一丝尘埃，竹林之外的月光格外清新。千古以来中秋时节高楼上的明月啊，不知道让多少诗人老去。

注释

蟾光

月光，因为传说月中有蟾蜍，所以用蟾光指代月光。

老却

老去，‘老’在这里是形容词用作动词，表示使……老去，‘却’是助词，起补充音节的作用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的氛围。前两句通过描写暮云散尽、竹林外清新的月光，勾勒出一幅中秋夜宁静优美的画面，让人仿佛置身其中。从写作手法来看，前两句是实写，直接描绘出中秋夜的景色，‘暮云收尽净无尘’写出了天空的澄澈，为月光的出现铺垫了一个纯净的背景，‘竹外蟾光分外新’则点明了地点和主角——竹林外的月光，‘分外新’三个字精准地传达出月光的皎洁清亮。后两句转为虚写，由眼前的中秋月联想到千古以来的中秋月，从而感叹不知有多少诗人在这年年相似的明月下老去，诗人以月的永恒对比诗人生命的短暂，有一种时光易逝、物是人非的感慨，同时也蕴含着对中秋月见证历史变迁的一种敬重之情。在主题思想上，既表达了对中秋夜景的喜爱，也有对岁月无情、生命短暂的叹惋。

速览

《中秋赏月》是清代诗人林耀亭的作品，主题为中秋、写景、感怀、清幽。暮云收尽净无尘，竹外蟾光分外新。 千古中秋楼上月，不知老却几诗人。