谒金门

译文

罗帐轻薄。那雕饰华美的窗户与高耸的楼阁隐隐约约。红色底子上团花图案的被子，金色的被头散开，香囊在四角垂着。整日春风吹着帘幕。谁看到那绿色屏风后的娇弱之人呢？乌云般的头发压着枕头，发钗自行掉落。没来由地做了令人难受的春梦。

注释

谒金门

词牌名，原唐教坊曲名，后用作词调。双调四十五字，前后段各四句、四仄韵。

绮疏

指雕刻成空心花纹的窗户。绮，qǐ，有美丽、华丽之意；疏，指镂空。

解络

散开的丝绳等，这里指被子的被头散开。络，luò。

枕函

中间可以藏物的枕头。函，hán。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘红地团花金解络，香囊垂四角’细致地描绘出室内的装饰与物品，从被子的图案到香囊的垂落位置，将室内的精致与慵懒之感烘托出来。在意境营造方面，词中构建了一个充满绮丽与幽微氛围的空间，像‘罗帐薄。缥缈绮疏飞阁’，薄罗帐、缥缈的楼阁窗户，营造出一种朦胧、虚幻又略带孤寂的意境。情感表达上，词中透露出一种淡淡的哀怨与惆怅，‘无端春梦恶’直接点明了春梦带来的不好的感觉，结合前文对室内女子独处的描写，表现出女子内心的幽闷和莫名的愁绪。主题思想围绕着女子独处时的生活场景与内心情绪展开，通过对室内环境和女子状态的描写，展现女子在春日里的寂寥与哀怨。

速览

《谒金门》是宋代诗人陈克的作品，主题为闺怨、写景、室内景、孤寂。罗帐薄。 缥缈绮疏飞阁。 红地团花金解络。 香囊垂四角。 尽日春风帘幕。 谁见绿屏纤弱。 云压枕函钗自落。 无端春梦恶。