谒金门

译文

春天寂静无声。溪南溪北一片深绿，显得幽暗。溪水幽深，水天浑然一色。鸟儿飞过，春天的树木看起来黑黝黝的。在小楼上吹笛令人肝肠寸断，醉眼朦胧中把红色看成绿色。眼前的忧愁满溢难以遮挡，可怜啊，两边的鬓发已经斑白。

注释

沈沈

深沉的样子，读音：shěn shěn

肠断

形容极度悲痛，多用于表达思念或愁苦之情。

看朱成碧

形容眼花缭乱，不能分辨色彩，也可形容心乱目眩。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、幽冷、哀愁的氛围。开篇‘春寂寂’直接点明春景中的寂静，奠定了全词的基调。‘绿暗溪南溪北’‘溪水沈沈天一色。鸟飞春树黑’几句通过描写溪南溪北浓郁的绿色、暗沉的溪水以及黑黝黝的春树等景象，色彩偏于暗沉，画面感凝重，烘托出压抑的氛围。在写作手法上，词中运用了视觉描写，如描绘各种景物的色彩和状态，从多个角度来呈现这种孤寂的意境。情感表达上，词中充满了忧愁与哀伤，‘肠断小楼吹笛，醉里看朱成碧’一句将内心的愁苦通过吹笛这一行为表现出来，‘醉里看朱成碧’更是用一种视觉的错乱来表达内心的痛苦与迷茫，最后‘可怜双鬓白’直接点明这种愁苦的结果，忧愁使得人两鬓斑白。主题思想上，主要表达了一种难以排遣的忧愁与对时光流逝、人生境遇的悲叹。

速览

《谒金门》是宋代诗人陈克的作品，主题为孤寂愁、写景情、幽冷境、视觉写。春寂寂。 绿暗溪南溪北。 溪水沈沈天一色。 鸟飞春树黑。 肠断小楼吹笛，醉里看朱成碧。 愁满眼前遮不得。 可怜双鬓白。