菩萨蛮

译文

红色栏杆的桥的尽头是一条笔直的散发着香气的街道。街道两旁细柳笼罩，娇柔无力。金碧辉煌的楼阁高耸入云。阳光照耀下花朵明艳，帘影也被映得泛红。那些穿着黄衫的公子骑着白马，每天都在青楼之下流连。他们醉眼朦胧，目中无人，中午时分的尘烟在香气中飘荡。

注释

赤阑

红色的栏杆。

香街

飘着香气的街道，形容街道繁华热闹。

笼街

笼罩街道。

金碧

金黄色和碧绿色，这里指金碧辉煌的楼阁等建筑。

黄衫

隋唐时少年穿的黄色华贵服装，这里指纨绔子弟。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘赤阑桥尽香街直。笼街细柳娇无力’，简洁而生动地描绘出街道的布局和柳树的姿态。在意境营造方面，通过描写赤阑桥、香街、细柳、金碧楼阁、花、帘影等意象，构建出一个繁华却又略带慵懒的都市景象。在情感表达上，词中没有直接抒情，但从‘黄衫飞白马。日日青楼下。醉眼不逢人’等描写中，能感受到作者对这些纨绔子弟的不屑与批判。主题思想上，反映出当时上层社会的骄奢淫逸的生活状态。整首词画面感极强，词中的色彩词如‘赤’‘金’‘青’‘红’的运用，使画面更加绚丽，生动地展现出当时的社会风貌。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人陈克的作品，主题为写景、讽喻、白描、都市。赤阑桥尽香街直。 笼街细柳娇无力。 金碧上青空。 花晴帘影红。 黄衫飞白马。 日日青楼下。 醉眼不逢人。 午香吹暗尘。