菩萨蛮

译文

柳条垂到地面，黄莺的啼鸣声婉转流利。鸳鸯在宽阔清澈的水沟里安睡。朱红的栏杆曲折回转。花丛幽深之处有人悠闲地相对。白日漫长，裁剪缝纫之事已做完。穿着木屐在樱桃树下漫步。发髻高耸，玉钗在风中微微颤动。天空中云朵轻淡，线脚（可能是指衣服上的线缝之类，也可理解为天边的云霞如同丝线一般）透着红色。

注释

滑

形容莺声婉转流利。

清沟

清澈的水沟。

九曲

形容栏杆弯曲转折很多。

朱阑

朱红色的栏杆。阑，同‘栏’。

刀尺

裁剪衣服的工具，这里代指裁剪缝纫之事。

试屐

穿着木屐试着行走。屐（jī），木鞋。

䰉髻

高耸的发髻。䰉（bìn），古同‘鬓’，这里指头发。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了白描手法，如‘柳条到地莺声滑。鸳鸯睡稳清沟阔。’简单几笔勾勒出一幅春日的画面，生动形象。在意境营造方面，词中描绘出一幅闲适、清幽的春日景象，通过柳条、莺声、鸳鸯、深花等意象，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。在情感表达上，传达出一种闲适自在的情绪，词中的人物在这样美好的春日里，或闲坐，或漫步，享受着时光。主题思想上主要展现了春日里的生活场景和人物的闲适状态。整首词画面感强，用词简洁却能准确地传达出所描绘的景象和情感。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人陈克的作品，主题为写景、闲适、春日、白描。柳条到地莺声滑。 鸳鸯睡稳清沟阔。 九曲转朱阑。 花深人对闲。 日长刀尺罢。 试屐樱桃下。 䰉髻玉钗风。 云轻线脚红。