点绛唇

译文

曲折的小路春风吹拂，不知是谁家的姐妹一同在墙边观看。花影映照烘托出暖意，那柔美的样子让人眼神困倦。骑着小马身着轻便衣衫的少年，带着醉意偷偷回头看。垂柳转动，少年掉落马鞭挥动扇子，平白地令人肝肠寸断。

注释

曲陌

曲折的小路。‘曲’，弯曲；‘陌’，小路。

茸茸

柔软细密的样子，rong2 rong2。

白地

平白地，无故地。

赏析

从文学手法上看，全词运用了细节描写，如‘细马轻衫，倚醉偷回面。垂杨转。坠鞭挥扇。’通过描写少年的穿着、动作，生动地刻画了少年的形象。在意境营造方面，‘曲陌春风’‘映花烘暖’描绘出一幅春日美好的景象，充满生机与暖意。情感表达上，词中含蓄地表达了一种男女之间微妙的情愫，女子看到少年的神态动作后，可能产生了爱慕或者心动的感觉，最后‘白地肝肠断’又将这种情感渲染到极致。主题思想上，主要围绕着春日里男女之间的邂逅以及由此引发的情感波动展开。

速览

《点绛唇》是宋代诗人陈克的作品，主题为春日景、男女情、细节描写、含蓄表达。曲陌春风，谁家姊妹同墙看。 映花烘暖。 困入茸茸眼。 细马轻衫，倚醉偷回面。 垂杨转。 坠鞭挥扇。 白地肝肠断。