好事近

译文

在石亭四处寻觅春天的踪迹，暮色中的山峦昏暗不明，时隐时现。竹林外面的小溪深处，独倚一枝梅花与寒月相伴。淡淡的云彩、稀疏的雨丝真是无情啊，能够折取（花枝）就应该折取。戴着醉意朦胧的帽子，伴着美人归去，（美人身上）有余香，但却充满哀愁。

注释

黯黯

昏暗不明的样子。

寒月

寒冷的月亮，这里可能是用来烘托清冷的氛围。

苦

甚、很，表程度。

醉帽

醉意朦胧中头上所戴的帽子。

凤鬟

古代女子的一种发型，这里代指女子。

赏析

这首词在意境营造上，开篇便通过‘寻遍石亭春，黯黯暮山明灭’勾勒出一种略带黯淡、迷茫的氛围，暮山的明灭暗示着时光的流逝与不可捉摸。从写作手法来看，词人运用了融情于景的手法，如‘淡云疏雨苦无情’，将人的主观情感‘苦无情’赋予自然景物淡云疏雨，生动地表现出词人内心的惆怅。在情感表达方面，词中既有对春景的追寻与珍视，又流露出一种淡淡的哀愁。如‘得折便须折’，有及时行乐之感，但‘醉帽凤鬟归去，有馀香愁绝’又将这种欢乐中的哀愁点明，整体情感复杂而微妙。主题思想上，借春日之景与人事活动，传达出一种对时光易逝、美好难留的感慨与愁绪。

速览

《好事近》是宋代诗人陈克的作品，主题为伤春、借景抒情、惆怅、婉约。寻遍石亭春，黯黯暮山明灭。 竹外小溪深处，倚一枝寒月。 淡云疏雨苦无情，得折便须折。 醉帽凤鬟归去，有馀香愁绝。