豆叶黄·忆王孙

译文

在雪白墙壁与朱红柱子映衬的柳丝之间。帘栊轻薄明亮，重重花影投在地上。中午醉后醒来，迎面吹来一阵清风。到处是一片葱绿，几颗樱桃在叶底露出红红的颜色。

注释

箔

帘子，读bó。

重

重叠，这里读chóng。

赏析

这首小令在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。从画面上看，粉墙、丹柱、柳丝、花影、樱桃等意象组合在一起，色彩鲜明而和谐，展现出一幅充满生机与闲适的庭院图景。

在写作手法上，运用了白描的手法，简洁地勾勒出庭院中的景物，如‘粉墙丹柱柳丝中。帘箔轻明花影重’，不加修饰地描绘出所见之景，却能让读者清晰地想象出画面。

情感表达方面，通过描写午醉醒来后的所见所感，传达出一种淡淡的闲适与惬意之情，没有浓烈的情绪宣泄，只是一种平静生活中的小确幸的表达。主题思想上，主要是对闲适生活场景的描绘与记录，展现出一种对平静美好生活的喜爱与享受。

速览

《豆叶黄·忆王孙》是宋代诗人陈克的作品，主题为写景、闲适、白描、庭院。粉墙丹柱柳丝中。 帘箔轻明花影重。 午醉醒来一面风。 绿匆匆。 几颗樱桃叶底红。